Одним из главных и основных пунктов 10.5.5 стало запоздавшее исправление системы DNS, спасающее от атак, связанных с подделкой кэша DNS и направления пользователей на злонамеренные сайты. Этот баг был характерен как для серверного, так и для настольного варианта ОС. После обновления пользователи получат в свое распоряжение систему BIND 9.4.2-P2, в которой также было повышено быстродействие. Также обе версии получили исправления в компоненте Finder, где ранее некорректно отображались права некоторых системных и пользовательских файлов, особенно во время открытого сетевого доступа к ним. Серверная MacOS X также получила исправления в системах Directory Services II, антивирусе ClamAV, сервере каталогов Wiki и системах Ruby и OpenSSH.

Пользователи ноутбуков и рабочих станций Apple после установки получат новые библиотеки для графических системы ImageIO, библиотеке Libresolv, ядре операционной системы, а также в конфигураторах System Configuration I и II. Отдельно отметим выпущенные заплатки для системы управления архивными копиями Time Mashine. Ранее у злоумышленников была возможность изучать лог-файлы копий и на их основании получать закрытые пользовательские файлы, но сейчас эта лазейка закрыта.

В обоих версиях ОС также был обновлена системы видеоконференций, которая получила улучшенную поддержку профессионального кодека H.264.

Основные исправления и дополнения в MacOS X 10.5.5 Leopard:

* Последние обновления для безопасности от компании Apple
* Устранение проблем со стабильностью для MacBook Air, возникающих при воспроизведении видео и общем использовании удаленного диска
* Устранение проблемы, из-за которой некоторые Mac могут внезапно выключаться каждый день, в одно и то же время
* Решение проблемы со стабильностью в TextEdit, которая проявляется при обращении к цветовой палитре
* Повышение эффективности индексации Spotlight
* Исправление проблемы, из-за которой контакты могут не синхронизоваться должным образом при использовании устройств с ОС PalmOS
* Повышение надежности синхронизации iCal и адресной книги для iPhone
* Включение улучшения для службы Active Directory
* Улучшение речевого словаря
* Исправление проблемы аутентификации Kerberos для клиентов Mac OS X 10.5, подключенных к определенным серверам Samba, таким как Mac OS X Server версии 10.4
* Включение ценных улучшений для графики
* Устранение проблем со стабильностью, возникающих при создании смарт-группы
* Устранение проблем с печатью для адресных карт, содержащих более одной страницы сведений
* Повышение надежности во время восстановления ПО для зеркалированного RAID тома в дисковой утилите
* Повышение надежности статуса сервера, отображаемого в службе каталогов
* Обновление iCal с целью повышения точности обработки повторяющихся событий
* Повышение производительности при выборе участников встречи
* Решение проблемы, из-за которой функция «Обновить все» из контекстного меню становится недоступной (окрашивается в серый цвет) для некоторых календарей
* Исправление проблем, возникающих при работе с календарями «только для чтения»
* Устранение проблемы, из-за которой приглашенного нельзя переместить из события в другой календарь
* Решение проблемы с синхронизацией опубликованных календарей
* Устранение проблем производительности, связанных с отображением сообщений IMAP
* Решение проблемы с настройками SMTP для учетных записей электронной почты AIM, Compuserve, Hanmail, Yahoo! и Time Warner Road Runner
* Устранение проблем со стабильностью, возникающих при перетягивании файла на значок программы Mail на рабочем столе
* Устранение проблемы с представлением «Упорядочено по подпроцессам», из-за которой при сворачивании подпроцессов не отображается дата
* Решение проблемы, из-за которой источники RSS могут временно пропадать из бокового меню
* Повышение устойчивость программы Mail при отправке сообщений
* Повышение надежности при сохранении черновиков, имеющих вложения
* Повышение надежности синхронизации в общем
* Повышение надежности для функции «Доступ к моему Mac»
* Повышение надежности Time Machine при работе с Time Capsule
* Устранение проблем производительности, которые могут влиять на инициализацию и ход процесса резервирования
* Устранение проблемы, из-за которой может появляться неверное предупреждение, утверждающее, что на резервном томе недостаточно свободного места
* Time Machine теперь может резервировать резервные копии iPhone, сохраненные на Mac, точно также, как и другие объекты в папке (~/Library/Application Support)